Rechtliches
Impressum, Datenschutz und Nutzungsbedingungen
Impressum
Offenlegung nach § 25 Mediengesetz und Angaben nach § 5 E-Commerce-Gesetz
- Medieninhaber und Anbieter
- Timur Daniel Özdek
- Land
- Österreich
- office@oezdek.com
Grundlegende Richtung
Informationen über Glundo, ein digitales Treueprogramm für Lokale, und Betrieb der Glundo-App in der Testphase.
Imprint
Disclosure under § 25 of the Austrian Media Act and information under § 5 of the Austrian E-Commerce Act
- Owner and provider
- Timur Daniel Özdek
- Country
- Austria
- office@oezdek.com
Purpose
Information about Glundo, a digital loyalty programme for restaurants and cafés, and operation of the Glundo app in its test phase.
Note legali
Informazioni ai sensi del § 25 della legge austriaca sui media e del § 5 della legge austriaca sul commercio elettronico
- Titolare e fornitore
- Timur Daniel Özdek
- Paese
- Austria
- office@oezdek.com
Scopo
Informazioni su Glundo, un programma fedeltà digitale per locali, e gestione dell’app Glundo in fase di test.
Datenschutz
Verantwortlich ist Timur Daniel Özdek, office@oezdek.com. Diese Erklärung gilt für diese Webseite und für die Glundo-App mit der Glundo Cloud. Betreibt ein Lokal in der Testphase einen eigenen Glundo-Server auf seinem Mac, liegen die Daten dort, und für sie ist das Lokal verantwortlich.
Diese Webseite
Die Seite liegt bei Vercel Inc. (USA). Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch nötige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browserangaben, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Schriften und Bilder kommen vom selben Server. Es gibt keine Cookies, keine Analyse und kein Tracking. Wählst du oben eine Sprache, merkt sich dein Browser die Wahl im lokalen Speicher („glundo.lang“), bis du sie löschst.
Dein Konto
Für ein Konto speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Wohnadresse und dein Passwort, das nur als nicht umkehrbarer Hash (bcrypt) abgelegt wird, dazu, wann du welcher Version der Nutzungsbedingungen zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Deine Wohnadresse siehst nur du. Zur Bestätigung deiner E-Mail-Adresse schicken wir einen sechsstelligen Code über Resend, Inc. (USA); er wird nur als Hash gespeichert und läuft ab.
Für jede Anmeldung speichern wir eine Sitzung mit dem Namen des Geräts und dem Zeitpunkt der letzten Nutzung. Die Zugangsschlüssel liegen auf dem Server nur als Hash und auf deinem iPhone im Schlüsselbund. Fehlversuche beim Anmelden zählen wir, um Angriffe zu bremsen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Punkte, Guthaben und Prämien
Für jedes Lokal, bei dem du sammelst, speichern wir deinen Stand, jede Buchung (Zeitpunkt, Einkaufsbetrag, gutgeschriebene Punkte oder Guthaben, wer im Lokal gebucht hat) und jede Einlösung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Lokal sieht beim Scannen deinen Namen und deinen Stand sowie die Buchungen, die es selbst mit dir gemacht hat. Andere Lokale sehen davon nichts. Dein QR-Code enthält keine persönlichen Daten und ändert sich alle 30 Sekunden.
Für Lokale
Für ein Lokal speichern wir Name, Ort, Belohnungsregel, Prämien, Logo, Banner und die Mitglieder des Teams mit ihrer Rolle. Wichtige Vorgänge wie Buchungen, geänderte Rollen oder die Übergabe eines Lokals halten wir in einem Protokoll fest, ohne Namen, E-Mail-Adressen, Passwörter oder Codes, damit sich Fehler und Missbrauch nachvollziehen lassen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kamera, Fotos und Assistent
Die Kamera nutzt die App nur zum Scannen der QR-Codes an der Kasse, Bilder werden dabei nicht gespeichert. Fotos lädt die App nur hoch, wenn du selbst ein Logo, Banner oder Prämienbild auswählst. Der Assistent läuft auf deinem iPhone mit Apple Intelligence, deine Fragen verlassen das Gerät nicht. Er liest dafür deine Glundo-Daten über deine normale, verschlüsselte Verbindung.
Server und Verschlüsselung
Die Glundo Cloud läuft bei Railway Corp. (USA). App und Server sprechen nur verschlüsselt (HTTPS) miteinander.
Speicherdauer und Löschung
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. In der App kannst du unter Konto → Deine Daten jederzeit alle deine Daten als Datei exportieren und dein Konto löschen. Beim Löschen entfernen wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnadresse und QR-Code und melden alle Geräte ab; die Lokale behalten ihre Buchungen, aber ohne Bezug zu dir. Protokolleinträge ohne Namen und E-Mail-Adresse bleiben erhalten.
Übermittlung in die USA
Vercel, Railway und Resend sitzen in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib dafür an office@oezdek.com. Beschweren kannst du dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).
Stand: 30. Oktober 2026
Privacy
The controller is Timur Daniel Özdek, office@oezdek.com. This notice covers this website and the Glundo app with the Glundo Cloud. If a restaurant runs its own Glundo server on its Mac during the test phase, the data is stored there and the restaurant is responsible for it.
This website
The site is hosted by Vercel Inc. (USA). When you visit it, Vercel processes technically necessary data such as IP address, time, requested address and browser details to deliver the site and protect it from abuse (Art. 6(1)(f) GDPR). Fonts and images come from the same server. There are no cookies, no analytics and no tracking. If you pick a language at the top, your browser remembers it in local storage (“glundo.lang”) until you delete it.
Your account
For an account we store your name, email address, home address and your password, kept only as a one-way hash (bcrypt), plus when you agreed to which version of the terms of use (Art. 6(1)(b) GDPR). Only you can see your home address. To confirm your email address we send a six-digit code via Resend, Inc. (USA); it is stored only as a hash and expires.
For every sign-in we store a session with the device name and the time it was last used. Access keys are kept only as hashes on the server and in the keychain on your iPhone. We count failed sign-ins to slow down attacks (Art. 6(1)(f) GDPR).
Points, credit and rewards
For every restaurant where you collect, we store your balance, every booking (time, purchase amount, points or credit added, who booked it at the restaurant) and every redemption (Art. 6(1)(b) GDPR). When scanning, the restaurant sees your name and balance and the bookings it made with you itself. Other restaurants see none of this. Your QR code contains no personal data and changes every 30 seconds.
For restaurants
For a restaurant we store its name, town, reward rule, rewards, logo, banner and the team members with their roles. Important events such as bookings, changed roles or handing over a restaurant are kept in a log without names, email addresses, passwords or codes, so mistakes and abuse can be traced (Art. 6(1)(f) GDPR).
Camera, photos and assistant
The app uses the camera only to scan QR codes at the till and stores no images. It uploads photos only when you choose a logo, banner or reward picture yourself. The assistant runs on your iPhone with Apple Intelligence, so your questions never leave the device. It reads your Glundo data over your normal encrypted connection.
Server and encryption
The Glundo Cloud runs at Railway Corp. (USA). App and server only talk over encrypted connections (HTTPS).
Retention and deletion
We keep your data as long as your account exists. In the app, under Account → Your data, you can export all your data as a file and delete your account at any time. Deleting removes your name, email address, phone number, home address and QR code and signs out every device; restaurants keep their bookings, but no longer linked to you. Log entries without names and email addresses remain.
Transfers to the USA
Vercel, Railway and Resend are based in the USA. Transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework where the provider is certified, otherwise on the European Commission’s standard contractual clauses.
Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Write to office@oezdek.com. You can complain to the Austrian Data Protection Authority (dsb.gv.at).
Last updated: 30 October 2026. The German version is binding.
Privacy
Titolare del trattamento è Timur Daniel Özdek, office@oezdek.com. Questa informativa vale per questo sito e per l’app Glundo con la Glundo Cloud. Se durante la fase di test un locale usa un proprio server Glundo sul suo Mac, i dati si trovano lì e ne è responsabile il locale.
Questo sito
Il sito è ospitato da Vercel Inc. (USA). Durante la visita Vercel tratta i dati tecnicamente necessari, come indirizzo IP, ora, indirizzo richiesto e dati del browser, per fornire il sito e proteggerlo da abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Caratteri e immagini arrivano dallo stesso server. Non ci sono cookie, né analisi, né tracciamento. Se scegli una lingua in alto, il browser la memorizza nella memoria locale («glundo.lang») finché non la cancelli.
Il tuo account
Per un account salviamo nome, indirizzo e-mail, indirizzo di residenza e password, conservata solo come hash non reversibile (bcrypt), oltre a quando hai accettato quale versione delle condizioni d’uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). L’indirizzo di residenza lo vedi solo tu. Per confermare l’indirizzo e-mail inviamo un codice di sei cifre tramite Resend, Inc. (USA); viene salvato solo come hash e scade.
Per ogni accesso salviamo una sessione con il nome del dispositivo e l’ora dell’ultimo utilizzo. Le chiavi di accesso sono conservate solo come hash sul server e nel portachiavi del tuo iPhone. Contiamo i tentativi di accesso falliti per rallentare gli attacchi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Punti, credito e premi
Per ogni locale in cui raccogli salviamo il tuo saldo, ogni accredito (ora, importo dell’acquisto, punti o credito accreditati, chi ha registrato nel locale) e ogni riscatto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Durante la scansione il locale vede il tuo nome, il tuo saldo e gli accrediti che ha fatto con te. Gli altri locali non vedono nulla. Il tuo codice QR non contiene dati personali e cambia ogni 30 secondi.
Per i locali
Per un locale salviamo nome, località, regola di premio, premi, logo, banner e i membri del team con il loro ruolo. Gli eventi importanti, come accrediti, ruoli modificati o il passaggio di un locale, vengono registrati in un protocollo senza nomi, indirizzi e-mail, password o codici, per poter ricostruire errori e abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Fotocamera, foto e assistente
L’app usa la fotocamera solo per scansionare i codici QR alla cassa e non salva immagini. Carica foto solo quando scegli tu un logo, un banner o un’immagine per un premio. L’assistente funziona sul tuo iPhone con Apple Intelligence, quindi le tue domande non lasciano il dispositivo. Legge i tuoi dati Glundo tramite la normale connessione cifrata.
Server e cifratura
La Glundo Cloud funziona presso Railway Corp. (USA). App e server comunicano solo tramite connessioni cifrate (HTTPS).
Conservazione e cancellazione
Conserviamo i tuoi dati finché esiste il tuo account. Nell’app, in Account → I tuoi dati, puoi esportare in qualsiasi momento tutti i tuoi dati in un file ed eliminare il tuo account. L’eliminazione rimuove nome, indirizzo e-mail, telefono, indirizzo di residenza e codice QR e disconnette tutti i dispositivi; i locali conservano le loro registrazioni, ma non più collegate a te. Le voci del protocollo senza nomi e indirizzi e-mail restano.
Trasferimento negli USA
Vercel, Railway e Resend hanno sede negli USA. Il trasferimento si basa sull’EU-US Data Privacy Framework, se il fornitore è certificato, altrimenti sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Scrivi a office@oezdek.com. Puoi presentare reclamo all’autorità austriaca per la protezione dei dati (dsb.gv.at).
Aggiornato al 30 ottobre 2026. Fa fede la versione tedesca.
Nutzungsbedingungen
Für die Testphase, Stand: 30. Oktober 2026
- Was Glundo ist. Glundo ist ein digitales Treueprogramm. Lokale schreiben Gästen für Einkäufe Punkte oder Guthaben gut, Gäste lösen sie bei diesem Lokal gegen Prämien oder einen Teil der Rechnung ein.
- Testphase. Glundo ist derzeit kostenlos und in Erprobung. Funktionen können sich ändern, und der Dienst kann unterbrochen oder beendet werden. Wenn möglich, sagen wir das vorher per E-Mail oder in der App.
- Dein Konto. Gib richtige Angaben an, leg pro Person ein Konto an und halte dein Passwort geheim. Bei Missbrauch, etwa erschlichenen Punkten, dürfen wir das Konto sperren.
- Punkte und Guthaben. Wofür es Punkte oder Guthaben gibt und welche Prämien es gibt, legt jedes Lokal selbst fest. Punkte und Guthaben gelten nur bei dem Lokal, bei dem du sie gesammelt hast, werden nicht bar ausgezahlt und sind nicht übertragbar. Für Prämien und ihre Ausgabe ist das Lokal zuständig.
- Für Lokale. Inhaber sind für ihre Angaben, Prämien und ihr Team verantwortlich. Buchungen in Glundo ersetzen keinen Beleg, Registrierkasse und Belegerteilung bleiben beim Lokal.
- Haftung. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen.
- Änderungen. Ändern sich diese Bedingungen, sagen wir es in der App und bitten um deine Zustimmung.
- Recht. Es gilt österreichisches Recht. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen deines Wohnsitzlandes bleiben unberührt.
Terms of use
For the test phase, last updated 30 October 2026. The German version is binding.
- What Glundo is. Glundo is a digital loyalty programme. Restaurants credit guests with points or credit for purchases, and guests redeem them at that restaurant for rewards or part of the bill.
- Test phase. Glundo is currently free and being tested. Features may change, and the service may be interrupted or ended. Where possible we will tell you beforehand by email or in the app.
- Your account. Give correct details, create one account per person and keep your password secret. In case of abuse, such as points obtained by deception, we may block the account.
- Points and credit. Each restaurant decides what earns points or credit and which rewards it offers. Points and credit are valid only at the restaurant where you collected them, are not paid out in cash and cannot be transferred. The restaurant is responsible for rewards and handing them out.
- For restaurants. Owners are responsible for their details, rewards and team. Bookings in Glundo do not replace a receipt; the cash register and receipts remain the restaurant’s duty.
- Liability. We are liable in accordance with the law.
- Changes. If these terms change, we will tell you in the app and ask for your agreement.
- Law. Austrian law applies. Mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected.
Condizioni d’uso
Per la fase di test, aggiornate al 30 ottobre 2026. Fa fede la versione tedesca.
- Che cos’è Glundo. Glundo è un programma fedeltà digitale. I locali accreditano agli ospiti punti o credito per gli acquisti, e gli ospiti li riscattano in quel locale con premi o con una parte del conto.
- Fase di test. Glundo è attualmente gratuito e in prova. Le funzioni possono cambiare e il servizio può essere interrotto o terminato. Se possibile lo comunichiamo prima via e-mail o nell’app.
- Il tuo account. Inserisci dati corretti, crea un solo account per persona e tieni segreta la password. In caso di abuso, ad esempio punti ottenuti con l’inganno, possiamo bloccare l’account.
- Punti e credito. Ogni locale decide per cosa si ottengono punti o credito e quali premi offre. Punti e credito valgono solo nel locale in cui li hai raccolti, non vengono pagati in contanti e non sono trasferibili. Dei premi e della loro consegna è responsabile il locale.
- Per i locali. I titolari sono responsabili dei loro dati, premi e team. Gli accrediti in Glundo non sostituiscono lo scontrino; registratore di cassa e scontrino restano compito del locale.
- Responsabilità. Rispondiamo secondo le disposizioni di legge.
- Modifiche. Se queste condizioni cambiano, lo comunichiamo nell’app e chiediamo il tuo consenso.
- Legge applicabile. Si applica il diritto austriaco. Restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza.